10-17-2006, 08:39 AM
|
 | | ::. عضو نشيط .::
______________
| | | | | |
 أمثال شعبيه مترجمه
ما يقع إلا الشاطر
No one falls but the clever
الصبر مفتاح الفرج
Patience is the key to deliverance
ان كان الكلام من فضه السكوت من ذهب
If speech (talking) is made of silver then silence is made of gold
الضروره لها احكام
Necessity has abides by its own laws
اصحاب العقول في راحه
People with brains are in comfort
رجعت ريمه لعادتها القديمه
Rema has reverted to her old habit
قالوا يا جحا فين بلدك قال إللي مراتي فيها
They said where is your hometown, goha?
He said where my wife is
صام صام وفطر على بصله
He fasted and fasted but then broke his fast on an onion
يعمل من الحبه قبه
He makes a dome out of grain
مصر ام الدنيا
Egypt is the mother of the world
هديه لعاشقه |
العرض العادي
